Кульман в отпуске

Гамбургер, Носик, Волк, Заяц, Воевода — среди ваших знакомых нет человека с редкой или необычной фамилией? Корреспондент Sibnet.ru выяснял, откуда в Сибири появились Шварценеггеры и Трахтенберги, почему обладателям некоторых фамилий сложно работать с людьми и как Мироновы становятся Мероновыми.

Историки, которые занимаются составлением родословных, утверждают, что сибирские фамилии образовались в XVII веке. Многие из них произошли от вида профессий. Так члены семьи кузнеца стали Кузнецовыми, а дети священнослужителя — Поповыми.

— Иногда род мог дать начало нескольким фамилиям, — говорит историк Владимир Волков. — Скажем, был такой Немирка Попов, так от него образовались и Поповы, и Немировы, и Захарьевы, ведь церковное имя Немирки было Захар, а в старину все имели по два имени — церковное и календарное. Часто фамилия указывала на место, откуда человек прибыл: Москвитины, Пермитины, Устюжанины или Устюговы. Не забывайте и о прозвищах. Если человека называли "Волк", то членов его семьи — Волковыми.

Нередко фамилии приезжих на свой лад трансформировали местные жители. Чаще всего они называли чужаков "не нашими", и те становились Ненашевыми, или "незнакомцами", и так образовывались фамилии Незнакомовы, Незнаевы и прочие, которые со временем вытесняли настоящую фамилию человека.

— К нам в Томскую область было сослано много поляков, украинцев, грузин: семьи Гамбургеров, Татишвили, Кондратюк, Нечепарчук, Болтовских. Трахтенберг — еврейская фамилия, образовавшаяся от слов "трахтен" (торговля на дороге, тракте) и суффикса "берг", — рассказывает начальник Молчановского районного архива Валентина Филлипова. — Все они в тридцатых-сороковых обосновались в маленьких деревнях. Позже, после смерти наркома Лаврентия Берии, кто-то вернулся на историческую Родину, а кто-то остался в Сибири.

Историки признаются: восстанавливать семейные связи бывает сложно не только из-за отсутствия документов, подтверждающих родство, но и по вине работников ЗАГСов, которые, ошибаясь в написании всего на одну букву, могли на века лишить потомков связи с предками.

— Моя фамилия СопЕльниченко, моя мама по паспорту — СопИльниченко, а бабушка носила фамилию СопИлИниченко, — рассказывает инженер "Томской распределительной компании" Геннадий Сопельниченко. — Таким образом, получалось, что все мы по документам не являлись родственниками.

Путаницу в фамилии вносят и постоянные трансформации русского языка. Чего стоит одна только бесконечная борьба с буквой "ё", которая делает ГрачЁвых ГрачЕвыми, а Ёлкиных — Елкиными.

— Сегодня трудно поверить, но фамилия Иванов когда-то была очень редкой, — говорит Владимир Волков, — и в Сибири получила распространение только в XIX веке. К этому времени, еще по указу Петра I, уже были запрещены все фамилии, произошедшие от некалендарных имен (типа Нечай или Неждан), и людям пришлось брать себе другие фамилии, в том числе и производные от имени главы семейства.

Какой бы заковыристой или странной на первый взгляд ни была фамилия, и сам человек, и его близкое окружение со временем к ней привыкают. Куда сложнее вновь и вновь объяснять свои паспортные данные незнакомым людям.

— На нашем телефонном узле был забавный случай, — вспоминает пенсионерка Тамара Игнатова. — Оператором отдела междугородней связи работала женщина по фамилии Кем, и вот как-то ей позвонили из Украины и попросили соединить на переговоры. Оператор, запрашивающий соединение, всегда спрашивает: "С кем я разговариваю?". На что наш связист отвечает: "С Кем". Собеседник ничего не понимает, а еще и помехи на линии мешают, и снова повторяет: "С кем я разговариваю?". А ему опять: "С Кем". Когда ситуация наконец прояснилась, оба оператора, конечно, долго хохотали.

Труднопроизносимые или даже откровенные смешные фамилии иногда могут стать даже причиной разводов.

— Однажды к нам пришла семейная пара, которая после 25 лет совместной жизни и регулярных скандалов на одну и ту же тему, все-таки решила перейти с фамилии мужа, которую супруга взяла в день брака, на фамилию жены, — вспоминает сотрудница отдела ЗАГС Ольга Зубкова. — Говорят, об этом их попросили их дети, уже взрослые, которые заявили, что хотят стать Аксеновыми и перестать быть Тухлых.

Безруковы, Безноговы, Кривошеевы — эти современные фамилии произошли от прозвищ или кличек наших дедов и прадедов, а своих предков надо уважать.

— Из-за регулярных в прошлом войн люди постоянно получали увечья и травмы, заодно приобретая звучные прозвища, — объясняет Владимир Волков. — А фамилии типа Бесфамильный или Безымянный "прилипали" к людям, которые переезжали на новое место жительства и были вынуждены скрывать прежнее имя. В основном, это были ссыльные или беглые каторжники.

По словам Владимира Геннадьевича, язык любой страны постоянно трансформируется, так что не исключено, что нашим потомкам достанется от нас не только насыщенная событиями история, но и новые фамилии типа Дизайнеров, Ноутбуков и Мобильников.

— У меня есть любимый анекдот, — улыбается историк. — Телефонный разговор: "Алло! Это ремонт ноутбуков? А как ваше отчество? — Какое отчество? — Ну, так если ваше имя Ремонт, а фамилия Ноутбуков, должно же быть и отчество…"