Ученые из Альбертского университета в Канаде с помощью
искусственного интеллекта смогли определить язык загадочного и еще нерасшифрованного
манускрипта Войнича и перевести первое предложение документа.
Для исследования ученые разработали алгоритм, который с
точностью с 97% определял язык Всеобщей декларации прав человека, переведенной
на 380 языков. Применив его к манускрипту Войнича, специалисты пришли к выводу,
что он написан на иврите. При этом, отмечают ученые, использовался шифр, при
котором меняется порядок букв в словах, а гласные пропущены.
Первое предложение, по словам ученых, гласит: «Она дала
рекомендации священнику, главе дома, мне и людям». Кроме того, в тексте
встречаются слова «фермер», «свет», «воздух» и «огонь», сообщает РИА Новости.
Авторы исследования отмечают, что для полного понимания
текста необходима совместная работа специалистов по ивриту, историков и
криптографов.
Манускрипт Войнича, написанный в XV веке, состоит из 240
страниц, на которых изображены известные и незнакомые науке растения и небесные
тела. Ранее текст пытались расшифровать многие специалисты, в том числе
криптографы ЦРУ и АНБ. Британский криптолог Гордон Рагг из Килского
университета заявлял, что рукопись является фальшивкой, а текст не имеет
смысла.
