Предполагается, что действие нового договора (если он будет подписан официально) продлится до сезона-2010/11 включительно. Выплаты клубов НХЛ за приобретение хоккеистов из Европы будут ежегодно повышаться, и эти деньги ИИХФ затем будет распределять между федерациями и конкретными клубами. Кроме того, в соглашении будет пункт, устанавливающий крайний срок в межсезонье, по истечении которого заокеанские клубы не смогут заключать контракты с игроками из европейских стран. Также в документе будут прописаны условия участия игроков НХЛ в Олимпийских играх-2010.

Последние два сезона трансферное соглашение между НХЛ и ИИХФ действовало без участия России, которая летом 2005 года единственной из европейских хоккейных держав отказалась подписывать его. Российскую сторону не устроили размеры компенсаций, предусмотренные соглашением в случае отъезда российских игроков в НХЛ, а также то обстоятельство, что НХЛ требует за установленную компенсацию отпускать любого приглянувшегося североамериканским клубам игрока - даже того, кто имеет действующий контракт с российским клубом.

В августе 2006 года ФХР вновь, как и годом ранее, отказалась присоединиться к договору между НХЛ и ИИХФ, регламентирующему вопросы перехода европейских игроков в заокеанскую лигу. Максимальная сумма, которую НХЛ предлагала за российских хоккеистов, составляла $200 тысяч. Отечественные клубы посчитали размер компенсации недостаточным, и Россия так и не урегулировала свои отношения с НХЛ.