Ученые создали
словарь ассоциаций русских,
проживающих в азиатских регионах. Его изучение позволяет понять, как меняются ассоциации
сибиряков на протяжении времени, сообщает в четверг издание «Наука в Сибири».
Данные для словаря собирались в ходе массового свободного ассоциативного эксперимента, проводившегося с 2008 по 2013 год в наиболее крупных городах азиатской части России — Новосибирске, Омске, Красноярске, Томске и Северске, Новокузнецке, Барнауле, Кемерово, Владивостоке, Хабаровске, Чите и Иркутске. Испытуемыми были студенты, преимущественно от 17 до 22 лет.В качестве стимулов (того, к чему нужно дать ассоциацию) ученые выбрали тысячу слов, в которую вошли наиболее частотные по употреблению в текстах.
«Наблюдается
серьезная брутализация русского языкового сознания в некоторых группах
испытуемых: отмечено большое количество ругательной лексики, как и в прежнее
время, выявляется словотворчество вокруг этого достаточно ограниченного
количества корней… Например, в числе реакций на стимул «политик» оказалось
слово «либераст»», — рассказала сотрудник Института филологии СО РАН Ирина
Шапошникова.
Вот, например, список частотных ассоциаций к слову «Россия»:
«страна; родина; Родина; великая; большая; мать; держава; матушка; щедрая душа;
вперед; карта; государство; единая; мы; патриотизм; чемпион; великая страна;
гордость; империя; молодая; огромная; патриот; родная; сила; величие; гимн; для
русских; дураки; Единая; моя; моя страна; наша; отечество; Путин; Русь;
территория; флаг; Я».
Среди слов-реакций к стимулу «чиновники» лидируют
«коррупция», «бюрократия», «взятка», частотны также «гады», «козлы», «ложь»,
«сволочи» и другие.
СИБАС (Сибирский ассоциативный словарь) уже доступен в интернете на сайте adictru.nsu.ru, бумажная версия будет выпущена в этом году.