Информационный портал
 ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО
 ЭКОНОМИКА

    ВСЕ НОВОСТИ    |    ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО    |    ЭКОНОМИКА    |    HI-TECH    |    E-BUSINESS    |    ПРОИСШЕСТВИЯ    |    НОВОСИБИРСК    |    ШОУ-БИЗНЕС
Новости / Новосибирск / Словарь Агафьи Лыковой составили в Красноярске
 

Словарь Агафьи Лыковой составили в Красноярске

Фото: © пресс-служба администрации Кемеровской области

Словарь Агафьи Лыковой составили в Красноярске

Исследователь из Красноярска Галина Толстова составила «Словарь старообрядки Агафьи Карповны Лыковой» — она проанализировала 45 аудиокассет с речью отшельницы, работа заняла 15 лет.

Толстова два раза входила в состав экспедиции на Еринат к Агафье, систематизировала и расшифровала письма отшельницы, написанные ее за 30 лет, проанализировала 45 аудиокассет с записями речи Агафьи Карповны и ее родственников, куда входят и молитвы, и духовные стихи, и исторические песни.

В итоге, старший сотрудник литературного музея имени Астафьева составила двухтомник из 4Ю5 тысячи словарных статей. В них содержится старообрядческая лексика, фразеологизмы, образцы писем, документальные снимки и рисунки. Автор не увидела изданного словаря, она умерла несколько месяцев назад.

«Первые гости Агафьи Карповны, геологи, отмечали, что речь таёжной жительницы не очень понятна, надо к ней внимательно прислушиваться. С момента первой встречи с основными носителями русского языка, её речь активно стала меняться», — говорится в описании словаря на краудфандинговом сервисе «Планета».

«Брыкало — легкомысленный, ветреный человек, бушавня — шум, патмох — подмога, климонт — климат, коренно — твердо, окончательно, кровопиявай — жесткий, безжалостный, миситься — топтаться», — приводит портал «Культура24» некоторые слова из языка Агафьи.

Агафья Лыкова — единственная оставшаяся в живых представительница семьи староверов, найденных геологами в 1978 году в Западных Саянах в Хакасии. Этой весной ей исполнилось 73 года. Ей регулярно оказывает помощь администрация Кемеровской области. Это вызвало недовольство главыХакасии Виктора Зимина, который запретил соседям летать в заповедник, где находится заимка Лыковой.

Дата: 20.11.2017, 17:57, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 91

Схожие новости по теме:

Россия потребовала от США ответа за слова
Зюганов отказался извиняться перед Кадыровым за слова о Ленине
Рогозина развеселили слова Трампа о «величайшей военной технике»
Кремль пояснил слова Путина о сборе биоматериала россиян
Путин встревожил страну словами о сборе Западом биоматериала россиян
Видео: Собчак попросила не судить ее за слова об «украинском Крыме»
Видео: Чудовищные звуки с неба напугали жителей Словакии
Глава МИД КНДР сравнил слова Трампа с собачьим лаем
Илон Маск увидел угрозу мировой войны в словах Путина
Начальник красноярской колонии взял миллионы за хорошие слова
Киев возмутили слова итальянского посла о Крыме
Госдеп США призвал Украину уважать свободу слова
Сборная Швеция одолела команду Словакии
США разгромили Словакию и обошли Россию в группе А
Россия разгромила Словакию и вышла в плей-офф
Захарова высмеяла слова Порошенко о развале Украины изнутри
Медведев опроверг слова Путина о своей болезни
Кремль ответил на слова Трампа о «крепком орешке»






РЕСУРСЫ РАЗДЕЛА

2017, SWEET211.RU | Сделано с любовью
Автор: Maksim Semeykin

Дизайн: Master Daemon
Web Builder Engine v.2.78c, 2004-2017

Страница создана за 0,0312 секунд
Версия сайта 3.4.4
Версия админовки 1.6.2f
SQL запросов: 6 Время: 0,015625 сек.

Сейчас: 12.12.2017, 19:05
Участник рейтинга sweet211.ru

синонимайзер текста онлайн