Информационный портал
 ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО
 ЭКОНОМИКА

    ВСЕ НОВОСТИ    |    ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО    |    ЭКОНОМИКА    |    HI-TECH    |    E-BUSINESS    |    ПРОИСШЕСТВИЯ    |    НОВОСИБИРСК    |    ШОУ-БИЗНЕС
Новости / Новосибирск / Новосибирца попросили перевести надпись "Свободу Pussy, иначе Riot"
 

Новосибирца попросили перевести надпись "Свободу Pussy, иначе Riot"
Фото с сайта sweet.211.ru

Новосибирца попросили перевести надпись "Свободу Pussy, иначе Riot"

Новосибирского сторонника находящихся в тюрьме участниц панк-группы Pussy Riot вызвали в Следственный комитет для того, чтобы он объяснил смысл надписи "Свободу Pussy, иначе Riot". Об этом в пятницу, 24 августа, сообщает "Сиб.фм".

Лозунг "Свободу Pussy, иначе Riot" был написан на одном из плакатов, который держала участница акции в поддержку заключенных девушек, проводившейся у новосибирского цирка 17 августа. В СК, однако, вызвали не держательницу плаката, а организатора акции — Алексея Голубкова.

"В моем понимании лозунг переводится как 'Свободу кискам — иначе шумиха'. Шумиха — одно из возможных слэнговых значений слова 'riot'", — цитирует Голубкова "Сиб.фм". Таким образом, утверждает он, смысл надписи в том, что приговор Pussy Riot наделает много шума. Отметим, однако, что у слова "riot" много других значений, в том числе "мятеж" и синонимы этого слова.

В следственном управлении СК по взаимодействию со СМИ "Сиб.фм" заявили, что им неизвестно о каких-либо следственных процедурах в отношении участников акции около новосибирского цирка.

17 августа участницы Pussy Riot Мария Алехина, Екатерина Самуцевич и Надежда Толоконникова были приговорены к двум годам лишения свободы каждая. Суд признал их виновным в хулиганстве по предварительному сговору, совершенном по мотивам религиозной ненависти. Именно этим мотивом, как посчитал суд, девушки руководствовались во время "панк-молебна" в храме Христа Спасителя в феврале 2012 года. Тогда участницы группы, надев цветную одежду и закрыв лица балаклавами, забрались на амвон и устроили перформанс, который сняли на видео. Фрагменты выступления вошли в клип на песню со словами "Богородица, Путина прогони".

Девушки утверждают, что это была политическая акция. Их адвокаты, как ожидается, обжалуют решение суда.

Дата: 24.08.2012, 19:52, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 716

Схожие новости по теме:

Создатели Black Ops 2 обещают геймерам свободу
Убийца Джона Леннона в седьмой раз просит свободы
За свободу от "мобильного рабства" придется заплатить
Навальный готов лишиться свободы, как Ходорковский
США считают Россию нарушительницей свободы вероисповедания
В Алтайском крае закрыт свободный доступ в леса
Осужденным взяточникам позволят купить свободу
Под Новосибирском "вору в законе" не дали выйти на свободу
Читинцы могут посещать пляж со свободным входом и без пива
Алексей Навальный отпущен на свободу из спецприемника
Радулов свободен для сборной
Россия разделила место с Зимбабве в рейтинге свободы СМИ
Сибиряк в стране свободных рабов
Папа Римский осудил эмбарго против Острова свободы
Подросток за поджог своего одноклассника лишится свободы
Свободная продажа "Гранты" начнется в апреле
SMS-спамеров в России предлагают лишать свободы
Россия заняла место в конце рейтинга свободы прессы
Астахов пригрозил рублем и свободой виновным в отравлении детей
Оппозиционер Сергей Удальцов вышел на свободу
Двое новосибирцев задержаны за кражу статуи Свободы
Финансисты-нелегалы заплатили за свободу






РЕСУРСЫ РАЗДЕЛА

2018, SWEET211.RU | Сделано с любовью
Автор: Maksim Semeykin

Дизайн: Master Daemon
Web Builder Engine v.2.78c, 2004-2018

Страница создана за 0,0312 секунд
Версия сайта 3.4.4
Версия админовки 1.6.2f
SQL запросов: 6 Время: 0 сек.

Сейчас: 19.12.2018, 8:39
Участник рейтинга sweet211.ru

синонимайзер текста онлайн