Самый успешный российский хоккеист в истории НХЛ Сергей Федоров сменил клуб. За несколько часов до наступления крайнего срока на запрет всех переходов из команды в команду он был обменян из "Коламбуса" в "Вашингтон", где выступает лучший снайпер Лиги Александр Овечкин.

За Федорова столичная команда отдала 19-летнего защитника Тео Рута. Для 38-летнего Федорова нынешний сезон в НХЛ – семнадцатый в карьере. Наиболее успешные его выступления за океаном пришлись на 1990-2003 годы, когда он защищал цвета "Детройта". За это время Федоров трижды выигрывал Кубок Стэнли, в 1994 году был признан самым ценным хоккеистом Лиги, в 1994 и 1996 годах получал также приз как лучший нападающий оборонительного плана.

С момента своего дебюта в НХЛ Сергей Федоров сыграл в регулярных чемпионатах в составе "Детройта", "Анахайма" и "Коламбуса" 1178 матчей, в которых набрал 1133 очка (470 голов и 663 передачи). Российский центрфорвард занимает 47-е место в списке лучших бомбардиров Лиги всех времен (10-е среди действующих игроков), 50-е по заброшенным шайбам (12-е среди действующих игроков) и 54-е по голевым передачам (13-е среди действующих игроков).

После перехода Федорова команда "Вашингтон Кэпиталз" стала самой "русской" в НХЛ - за столичный клуб, кроме Федорова и Овечкина, играют Виктор Козлов и Александр Семин.