Идея переименовать акцию «Тотальный диктант» в «Единый
диктант» появилась у вице-премьера РФ Ольги Голодец, она призналась, что
вздрагивает, когда слышит это название.
«Я когда слышу "Тотальный диктант", я вздрагиваю. Это
неграмотно — сказать "Тотальный диктант"», — заявила Голодец на заседании
Совета по русскому языку при правительстве во Владивостоке, передает «Интерфакс».
Акция по проверке грамотности населения «Тотальный диктант»
родилась в Новосибирском государственном университете 12 лет назад и вышла на
всероссийский, а потом и на международный масштаб.
«Слово "тотальный" в названии акции используется в
его основном значении — "всеобщий, всеобъемлющий" — и имеет, как
указывают словари, книжную стилистическую окраску. Это слово, по нашему мнению,
наиболее точно отражает главную задачу проекта: повсеместную популяризацию
русского языка и грамотности … Отдельной своей маленькой победой в деле
распространения грамотности организаторы считают то, что участники акции
уверенно различают близкие по форме, но различные по смыслу слова-паронимы
"тотальный" и "тоталитарный"», — прокомментировала Sibnet.ru автор проекта
Ольга Ребковец.
Собеседница также добавила, что слово «тотальный» хорошо
тем, что оно свободно переводится на языки всех стран, где проводит акция. Ребковец
уточнила, что никакого ребрендинга проекта не планируется.
