Конкурс переводов мультипликационного фильма "Винни-Пух" на бурятский язык среди студентов Бурятского государственного университета проходит в Улан-Удэ.
В конкурсе принимают участие 25 человек. Лучший перевод определит жюри, в состав которого вошли заведующая кафедрой бурятской литературы Лариса Вайфалова и старший преподаватель кафедры коренных народов Сибири Надежда Бадмацыренова. Итоги будут обнародованы уже 19 октября.
"На данный момент студенты выполнили на выбор перевод одного из отрывков мультфильма. При этом есть уже готовые, озвученные работы, некоторые студенты решили озвучивать синхроном. Мы выберем единственный лучший вариант исполнения работы", — рассказала заведующая кафедрой бурятского языка национального гуманитарного института БГУ Баярма Цырендоржиева.
Добавим, в рамках недели бурятского языка с 22 по 27 октября объявлен конкурс сочинений. Мероприятие посвящено 90-летию образования Бурятии и проводится среди читателей Национальной библиотеки. Также в Бурятском госуниверситете пройдут конкурсы на лучший перевод текста.
