Опубликована дословная расшифровка последней минуты
переговоров пилотов самолета Ан-148, потерпевшего крушение 11 февраля в
Подмосковье — командир воздушного судна и второй пилот ругались и пытались
набрать высоту.
Расшифровку опубликовал телеканал 78.ru. По мнению авиационных
экспертов, ошибку совершил второй пилот, направив самолет вниз.
Командир воздушного судна (КВС): Вверх! В-о-от.
Второй пилот (ВП): Сейчас-сейчас.
КВС: А ты вни...
ВП: Вообще фигня какая-то!
КВС: Не, ну я так понял, ты хотел это … (не договаривает). А
ты наоборот — вниз.
ВП: Ладно-ладно, потом разговаривать будешь. Я имею в виду
все остальное. Так, контролируем все!
КВС: Все, все хорошо.
ВП: Все, скорость нормализовалась.
Автоинформатор (А): Скорость сравнить, скорость сравнить.
ВП: Оп-оп-оп … 390!
КВС: Куда вниз-то?! Куда ты вниз? Зачем вниз?! Куда?!
А: Скорость сравнить, скорость сравнить.
ВП: Да потому что, что хорош п….ть (нецензурно, попусту
говорить), 200 скорость, б…ть (нецензурно)!
КВС: Высота! Высота! Высота!
А: Terrain ahead! Terrain ahead! PULL UP! Terrain ahead! (Впереди земля! Тяни!)
КВС: Вверх!
А: Terrain
ahead! Terrain ahead! PULL UP! Terrain ahead!
КВС: Всё, п….ц (нецензурно, конец)
Ан-148 «Саратовских
авиалиний» разбился 11 февраля спустя четыре минуты после взлета. На борту
находились 65 пассажиров и шесть членов экипажа, никто не выжил. По
предварительной версии Межгосударственного авиационного комитета, не был включен обогрев датчиков скорости, что могло привести к обледенению всех трех приемников, установленных на
фюзеляже, и, соответственно, изменению параметров, передаваемых с них данных на
дисплеи пилотов.
