Историки Новосибирского государственного университета изучат
документы средневековой Европы и создадут на их основе каталог. В этом им
помогут специалисты из Москвы и Санкт-Петербурга, сообщила пресс-служба вуза.
На это исследование НГУ выиграл грант Российского научного
фонда в размере 3,5 миллионов рублей. Историкам предстоит изучить коллекцию
средневековых рукописей из Западной Европы, которые ранее не были неизвестны
науке, и составить каталог. В проекте будут задействованы коллеги из
Санкт-Петербурга и Москвы.
Среди документов четыре рукописные книги и отдельные
делопроизводственные бумаги. Один из трактатов посвящён астрономии, другой —
церковному праву. Третий является делопроизводственной книгой одного из городов
земли Бранденбург, четвертый связан с судопроизводством.
Отдельные документы в основном относятся к торговле, также
есть грамота 1318 года с вислыми печатями. Рукописи были написаны в XIV–XV
веках на латыни и средневерхненемецком языке. Вероятнее всего, манускрипты
происходят из северной части Германии — в основном, Гамбурга и Любека.
Предположительно, в конце Второй мировой войны немецкие
власти эвакуировали эти документы в Восточную Германию, где они попали в руки
советских военных. Оттуда в 1945 году рукописи были вывезены в СССР в качестве
военного трофея и в итоге оказались в Томске.
Главным итогом работы станет издание каталога на русском и
немецком языках. Скорее всего, этим займется типография при университете
Гамбурга или другое немецкое издательство. Также материалы будут доступны учёным
всего мира в электронном формате. Весь проект займет три года.
«В работе предвидится немало сложностей: это и
расшифровка рукописного текста, и определение датировок, и составление
исторического комментария. Учёные проследят историю найденной коллекции,
узнают, где она могла находиться в довоенный период», — передала пресс-служба
вуза.
