Новосибирские ученые получают признание за рубежом
24 мая профессору-японисту Новосибирского госуниверситета Ольге Фроловой будет вручена правительственная награда Японии "Орден восходящего солнца. Золотые лучи с розеткой".
Церемония награждения пройдет в МКЦ "Сибирь-Хоккайдо", участие в ней примет советник, начальник информационного отдела Посольства Японии в России г-н Коиторо Накамура.
"Орден восходящего солнца" 4-й степени вручается деятелями культуры и искусства в знак почета и уважения - за заслуги и плодотворную деятельность на благо государства и общества Японии. В настоящее время лишь двое россиян удостоены такой награды – худрук, директор Театра на Таганке Юрий Любимов и наша землячка Ольга Фролова, около 40 лет преподававшая японский язык в НГУ.
Все эти годы Ольга Павловна не только учила новосибирских студентов и будущих педагогов японскому языку, прививала им любовь к культуре и традициям Страны восходящего солнца, но и активно способствовала над развитию побратимских связей между столицей Сибири и столицей острова Хоккайдо. До 2000-го года Ольга Фролова была президентом ассоциации Новосибирск-Саппоро.
В течение двадцати лет в 70-е – 90-е годы Ольга Павловна организовывала вечера, посвященные культуре Японии и Китая. В рамках молодежной программы проводились политические дискуссии между студентами НГУ и высших учебных заведений Токио.
В год 15-летия официального побратимства Новосибирска и Саппоро Ольга Павловна получила благодарственную грамоту мэра Новосибирска за большой вклад в развитие сотрудничества двух городов, за многолетний труд как япониста, переводчика и преподавателя. Но взаимодействие столицы Сибири и столицы Хоккайдо началось гораздо раньше, чем 15 лет назад. И в том, что за эти десятилетия новосибирцы открыли для себя культуру, традиции Японии, а жители Саппоро – сибиряков, велика заслуга таких увлеченных своим делом энтузиастов, как Ольга Павловна Фролова.
Сегодня побратимские связи с Саппоро самые динамично развивающиеся. Традиционными стали обмены делегациями учащихся и преподавателей, театральных и музыкальных коллективов (в таких обменах приняли участие Новосибирский государственный университет, хореографическое училище, театр «Старый дом», симфонический оркестр и другие). Чтобы делиться опытом работы городских органов законодательной и исполнительной власти Новосибирск и Саппоро обмениваются делегациями, в состав которых входят представители мэрий и городских Советов.
В рамках развития побратимских связей, в мае прошлого года в Новосибирске на ул. Кирова разбита сиреневая Аллея дружбы с Саппоро (ее протяженность около 150 метров).
С 1993 наши города ежегодно обмениваются детскими делегациями. Ребята живут в семьях, знакомятся с культурной и общественной жизнью наших стран. За 15 лет в этой программе приняло участие более 150 ребят, 30 руководителей групп, 150 семей с обеих сторон.
На основе Соглашения о сотрудничестве между муниципальным культурным центром Новосибирска «Сибирь – Хоккайдо» и Центром международного сотрудничества «Саппоро Кокусай Плаза» проводятся совместные программы обучения японскому языку для студентов, а также стажировки и научно-практические конференции.
В минувшем году официально зарегистрирована Сибирская ассоциация преподавателей японского языка со штаб-квартирой в МКЦ «Сибирь-Хоккайдо». Кстати, свою работу ассоциация начала в 1990 году при активном участии Ольги Павловны Фроловой. В результате многолетней практики преподавания японского языка в МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» и на основании договора, заключенного с Японским фондом, в школах и вузах нашего города впервые был проведен квалификационный экзамен по японскому языку. Его сдали 280 преподавателей и студентов из Сибирского региона, 90% из которых – новосибирцы.
