Гоблин устроит новосибирцам правильный перевод

Переводчик Дмитрий Пучков, известный под творческим псевдонимом старший оперуполномоченный Гоблин, скоро приедет в Новосибирск, чтобы в режиме реального времени озвучить для зрителей фильм Майкла Уинтерботтома "Убийца внутри меня". Об этом рассказала заместитель директора по рекламе новосибирского филиала ЗАО "Синема Парк" Татьяна Смоляр.

"Дмитрий Пучков вживую озвучит 15 сентября два вечерних сеанса фильма, по окончании второго сеанса состоится автограф-сессия Гоблина", — рассказала она. Татьяна Смоляр добавила, что билеты можно приобрести в кассе кинотеатра либо выиграть в СМИ и на радиостанциях.

Новый фильм режиссера Майкла Уинтерботтома, создателя "Круглосуточных тусовщиков", "Дороги на Гуантанамо" и "Кода 46", в этом году был номинирован на "Золотого медведя" Берлинского кинофестиваля. Главный герой "Убийцы внутри меня" — дружелюбный и обаятельный помощник шерифа, страдающий раздвоением личности. В фильме снимались Кейси Аффлек, Джессика Альба, Кейт Хадсон и Билл Пуллман.

Дата: 10.09.2010, 14:54, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 1216

Схожие новости по теме:

15.12.2009 Злой гоблин обидел нашу Катю

11.08.2009 Гоблинов и воргенов ждут в WoW

16.02.2009 Гоблин устраивает гонки на маршрутках

РЕСУРСЫ РАЗДЕЛА

• Новосибирские врачи избавили женщину от опухоли мозга через бровь
• Машины российских дипломатов в Киеве облили нечистотами
• Лондон установил личность третьего «отравителя Скрипалей»
• Рэпер Noize MC выступит в новосибирском клубе
• Американские власти обвинили Илона Маска в мошенничестве
• Госдеп предупредил об угрозе большой войны из-за гибели Ил-20
• Видео: Пожар в горящей пятиэтажке Томска локализовали
• Выиграй билеты на закрытые показы «Вечной жизни»
• Новые правила регистрации автомобилей ввели в России
• Медведев назвал новую национальную цель России
• Россия заключит оружейную «сделку века»
• Полиция получит полный доступ к счетам россиян
• Власти задумались над отменой налоговых льгот
• Госдума окончательно одобрила пенсионную реформу
• Дорожка их мертвых щенков появилась у школы в Иркутске
• Сжегшего сослуживца бывшего военного осудили в Бурятии
• Омич уснул за рулем и съехал в подземный переход
• Глава Алтая предрек наплыв туристов
• Кудрин раскрыл масштабы бедности в России
• Обыкновенный аспирин поможет в борьбе с раком
• Бмлеты на «Вечную жизнь Александра Христофорова». ПРАВИЛА РОЗЫГРЫША
• Новый резидент построит в Байкальской гавани шикарную гостиницу
• Лидер кузбасской ОПГ осуждён за продажу «синтетики» на 14,5 млн
• Lada Granta превратят в пикап
• Парикмахер плохо постриг парня и спас ему жизнь
• Поселок на Алтае остался без света из-за бобра
• ФСБ задержала ректора и проректора красноярского вуза
• Кудрин нашел способ ограничить доминирование Москвы
• США испугались более жестких санкций против России
• Ребенок взломал обновленную iOS 12
• Видео: Новосибирская певица выпустила клип в стиле рок-баллады
• Легендарный Ту-154М «Ижма» подарят Новосибирску
• Рекордный объем наличных евро ввезли в Россию
• Раскрыто «настоящее имя» одного из «отравителей Скрипалей»
• Матвиенко назвала Новосибирск и Читу неухоженными
• Порошенко призвал ООН остановить Россию
• Склад с газовыми баллонами загорелся в Новосибирске
• Тарифы ЖКХ вырастут в два этапа
• Кремль признал влияние пенсионной реформы на выборы
• Путин за час уволил трех губернаторов
• Видео: Как сделать диск для болгарки за 5 минут
• Неисчерпаемый источник сала открыли на Украине
• ООН шокировал доклад про ситуацию в Крыму
• Найдена родина первого межзвездного пришельца
• Объявлено о старте продаж возрожденного фотоаппарата «Зенит»
• Мэрия Красноярска объявила тендер на исследование метро
• Двое рабов на Кузбассе трудились за булку хлеба
• Ученые защитят самолеты от вулканического пепла
• Окружение Бердникова прокомментировало слухи о грядущей отставке
• Госдума одобрила все поправки Путина к пенсионной реформе
• Три омские чиновницы отправятся в колонию за крупные взятки
• Составлен портрет типичного владельца iPhone
• Физики объяснили тайну радиоаномалий Второй мировой
• Локоть поддержал повышение тарифов на проезд
• Украинскую армию защитили паролем «123456»
• Глава сельсовета на Алтае объявил голодовку с кофе и сигаретами
• Составлен список любимых автомобилей у молодежи
• Речь Трампа об успехах США насмешила Генассамблею ООН
• Часовню памяти погибших в «Зимней вишне» открыли под Кемеровом
• Пассажирские поезда задержали из-за схода вагонов в Забайкалье
• Голодный омич попал под следствие за убийство редкой птицы
• Центробанк обеспокоил бум рискованной ипотеки
• Красноярец пригрозил взорвать самолет «Новосибирск — Баку»
• РЖД избавится от бумажных билетов
• Лавров пошутил над неожиданным визитом Порошенко
• Павел Воля рассмешит взрослых новосибирцев
• Радиаторы отопления: выбор зависит от помещения
• Участники шоу «Танцы» начнут двигаться на улицах Новосибирска
• Ростелеком показал новый бренд
• США начали играть против рубля
• Россия накроет Сирию непроницаемым куполом
• Отец в Красноярском крае избил и покусал младенца до смерти
• Полицейский умер в служебном кабинете в Новосибирске
• ФСБ проверит утечку данных Петрова и Боширова
• Шестилетняя девочка в Бурятии умерла «от простуды»
• Новый лимузин Трампа сняли на видео
• Полицейского в Алтайском крае нашли мёртвым в сарае
• ВМС Украины в битве с Россией предрекли мгновенную гибель
• Красноярский оппозиционер заявил о сфабрикованном деле
• Работодателей начнут наказывать за отказ нанимать пожилых
• Красноярский ОМОН ночью ворвался к проституткам
• Глава ФАС назвал экономику России полуфеодальной
• Ребенок погиб на крыше поезда в Забайкалье
• ОСАГО предложили привязать к водителю
• Восемь скелетов нашли на месте четвертого моста в Новосибирске
• Систему распознавания лиц пассажиров запустят в России
• США испугались поставок С-300 Сирии
• Китай призвал Россию объединиться против США
• Россия «закрыла» небо над Черным морем
• Зимин признался, что стал беднее на посту главы Хакасии
• Средний размер автокредита установил рекорд
• Сбившая Ил-20 ракета целилась в истребитель Израиля
• Егор Крид соберет аншлаг в Новосибирске
• КПРФ и ЛДПР накажут за успехи на выборах
• Иркутская полиция убила медведя, напавшего на женщину
• Проект дома: что учесть при строительстве из бревен и бруса
• Теплоход затонул на севере Красноярского края, погиб член экипажа
• Пользователи нашли неустранимый дефект нового iPhone
• Центробанк подсчитал новую стоимость ОСАГО
• Россиянам рассказали про замедление роста зарплат
• Продажу сигарет россиянам ограничат
• Пациентов забайкальского ФАПа лечила уборщица
• Погода в Восточной Сибири испортится в середине недели
• Полиция оцепила гаражи в Новосибирске из-за найденной гранаты
• Силовики пришли с обыском в администрацию Читы
• Экстремистские журналы пытались переслать из Германии в Томск
• Смерть девочки в Кузбассе заинтриговала «Битву экстрасенсов»
• Новосибирская фирма выдавала мигрантам поддельные паспорта
• Россия вооружит Сирию установками С-300
• Как перейти с Windows на Linux безболезненно?
• Пенсионерка год жила на вокзале в Красноярске
• Ценам на нефть предсказали скачок до 100 долларов
• Ученые нашли главную причину смерти людей
• Исчезновение манулов на Чихачева обеспокоило ученых Алтая
• Неделю тепла пообещали сибирякам
• США назвали Россию «бесполезной страной»
• Российские ученые создадут абсолютно защищенный компьютер
• США до конца года обгонят Россию по добыче нефти
• Супермаркет известной сети полностью сгорел в Кемерове
• Снегопад уничтожил тысячи га посевов в Бурятии
• Иркутянину запретили парковать вертолет возле дома
• Трое погибли в жутком ДТП в Иркутске, виновник аварии сбежал
• Россияне справились с гриппом
• Начальника полиции задержали в Новосибирске
• Российская пшеница подорвет благосостояние фермеров США
• «Единая Россия» проиграла выборы губернаторов в двух регионах
• Возраст продажи алкоголя задумали повысить
• Квест подарков завершен!
• Гидрометцентр спрогнозировал осень и зиму в Сибири
• Опубликовано первое фото Lada Vesta Sport для военных
• Определена самая вредная поза для сна
• Озвучена стоимость полета вокруг Луны на российском корабле
• Миноборны заявило о преступной халатности Израиля в гибели Ил-20
• Рабочие в Новокузнецке отравились химикатами после выброса
• Поветкин впервые проиграл бой нокаутом
• Военные корабли Украины вторглись в зону России
• МВД развеяло страхи о выдаче новых автономеров
• Коновалов высказался об уходе Зимина с выборов
• «Агент Джонни Инглиш 3»: неистребимый шпион снова в деле


Далее: Карта раздела