Информационный портал
 ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО
 ЭКОНОМИКА

    ВСЕ НОВОСТИ    |    ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО    |    ЭКОНОМИКА    |    HI-TECH    |    E-BUSINESS    |    ПРОИСШЕСТВИЯ    |    НОВОСИБИРСК    |    ШОУ-БИЗНЕС
Новости / Политика и общество / Сибирские ученые расшифровали рукопись с наставлениями Чингисхана
 

Сибирские ученые расшифровали рукопись с наставлениями Чингисхана

Фото: © музей имени А.В. Анохина

Сибирские ученые расшифровали рукопись с наставлениями Чингисхана

Ученые расшифровали одну из древнейших рукописей на старомонгольском языке, хранящейся в фондах Национального музея Республики Алтай. Древний манускрипт перевели в Университете Франкфурта-на-Майне, под руководством главного научного сотрудника Института филологии СО РАН Ирины Невской.

Рукопись, хранящаяся в музее Горного Алтая, - это только одна из рукописных копий широко известной древнемонгольской сутры «Ключ разума». Его частичное авторство приписывают  Чингисхану. Это произведение представляет собой мудрые поучения потомкам, его использовали в воспитании детей для того, чтобы привить им моральные нормы и правила поведения, сообщается на сайте Национального музея региона.

Только в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН хранится более двух десятков рукописей данного сочинения на старописьменном монгольском языке, а также на ойратском (старокалмыцком) языке. В Улан-Баторе хранятся еще четыре рукописи, из них только одна полная. В Улан-Баторе в Национальной библиотеке Монголии хранятся восемь рукописей данной сутры на старописьменном монгольском языке, из них только две датируются XVIII или XIX веками, остальные более поздние. Рукопись, хранящаяся на Алтае, считается одной из древнейших, его датируют первой половиной XVIII века.

В древности это произведение передавали из уст в уста, оно было известно всему монгольскому населению. Возможно, говорят ученые, именно поэтому его многократно копировали и, соответственно, изменяли.

Хранящаяся на Алтае рукопись представляет собой только фрагменты сутры, многие страницы потеряны. Она начинается с четырех страниц, которые не относятся к тексту сутры. Первая страница – это «Классический монгольский алфавит», дословно называющийся: «Тридцать белых букв». На второй странице приведен старомонгольский алфавит. Третья и четвертая – это прописи, упражнения в письме.

«Можно предположить, что данный список сутры был упражнением в старомонгольском письме», – предполагают исследователи. Далее следует сама сутра, начало которой, около 11 строк, утеряно. Ученые считают, что потеряна ее первая страница. Далее отсутствуют еще несколько фрагментов.

Кроме того, ученые пришли к выводу, что текст, видимо, составлен тремя разными людьми. При этом один из них – учитель или искусный каллиграф, сделали вывод исследователи. Писали его бамбуковыми палочками и кистью  классическим монгольским письмом писали сверху вниз, строки располагались слева направо.

Дата: 24.10.2016, 17:21, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 777

Схожие новости по теме:

Ученые НГУ вырастят томаты на гормонах
Ученые открыли способ избежать смертельного инфаркта
Неизвестное древнерусское ругательство расшифровали ученые
Ученые рассказали о причинах отказа женщин от секса
Ученые доказали связь ожирения со снижением интеллекта
Сибирские ученые заставили мышей дышать городским воздухом
Ученые открыли влияние чтения на риск ранней смерти
Ученые объяснили снимающий напряжение эффект алкоголя
Как ученые СО РАН выращивают «обогащенные» алмазы
Видео: Томские ученые создали защиту для иллюминаторов МКС
Новосибирские ученые придумали наноингалятор для лечения туберкулеза
Ученые предложили разогнать компьютеры в тысячи раз
Ученые нашли на Марсе убежище для людей
Обезглавленные тела в захоронении на Алтае озадачили ученых
Ученые раскрыли заговор производителей газировки
Новосибирские ученые нашли уникальный памятник каменного века
Ученые объяснили притягательность секса в авто
Ученые объяснили происхождение рук с пятью пальцами






РЕСУРСЫ РАЗДЕЛА

2024, SWEET211.RU | Сделано с любовью
Автор: Maksim Semeykin

Дизайн: Master Daemon
Web Builder Engine v.2.78c, 2004-2024

Страница создана за 0,0156 секунд
Версия сайта 3.4.4
Версия админовки 1.6.2f
SQL запросов: 5 Время: 0 сек.

Сейчас: 29.03.2024, 19:55
Участник рейтинга sweet211.ru

синонимайзер текста онлайн Прошивка магнитолы Geely Atlas Прошивка магнитолы Geely Coolray Прошивка магнитолы Geely Atlas Pro Прошивка магнитолы Geely Tugella