Фото: © предоставлено пресс-службой общественной организации «Народного контроля»

Лингвисты перевели найденные рукописи, принадлежавшие писателю Николаю Гоголю, и пришли к выводу, что записи могли быть сделаны перед смертью в бреду. Об этом сообщает пресс-служба общественной организации «Народный Контроль».

Проанализировав находку, лингвисты определили, что текст написан на латинском языке. Однако при переводе рукописей у языковедов возникли вопросы относительно смысловой части. По одной из версий филологов, это могли быть предсмертные записки Гоголя, которые он писал, находясь в мучениях и бреду, что объясняет нарушенный порядок слов в тексте.

Среди переведенного текста есть такие фразы как «не ставить никакого памятника», «не оплакивать мою смерть», «простите меня за темную сторону».

Однако есть и другие мнения. Историки и литературоведы считают, что это могут быть научные тексты о европейском Средневековье, которую Гоголь преподавал студентам в петербургском университете в 30-х годах 19 века, или же это наброски его произведений на латинском языке.