Герой отечественного мультфильма «Приключения Винни-Пуха»
оказался больше похож на ребенка, а американский Винни наоборот схож со
взрослым, написала обозреватель американского издания The Daily Beast Наталья
Винкельман в своей статье.
«В отличие американского плюшевого мишки, который одет в желтую
футболку, Винни коричневый и круглый, с широкими енотовидными глазами и черными
лапами, которые, как правило, отрываются от его тела. Американский Винни
выглядит как взрослый медведь с выпуклым животом, Винни больше похож на
пухленького детеныша», — написала Винкельман.
Также автор отметила, что советский Винни-Пух более смешной
и странный. Он гуляет и хитрит, придумывает как бесплатно перекусить у кролика
в гостях и маскируется под тучку, чтобы добыть мед у пчел.
Винкельман отметила, что музыкальное сопровождение
советского мультфильма одновременно очень простое, но в то же время имеет
большой смысл, а изюминкой в песнях служит скрипучий голос Винни-Пуха, который создает
такое впечатление, что он постоянно курил советские сигареты.
