Токийский Верховный суд обязал буддистского монаха Йосейя Аракаву (Yosei Arakawa), распространявшего листовки Компартии Японии в одном из районов Токио, выплатить штраф в размере 50 тысяч йен (около 450 долларов), заявил в четверг судья Осаму Икеда (Osamu Ikeda).

Согласно материалам дела, Аракава 23 декабря 2004 года распространял листовки на территории жилого комплекса в районе Катсусика (Токио) без получения соответствующего разрешения от владельцев. Один из жителей комплекса попросил Аракаву прекратить и вызвал полицию, которая арестовала монаха за "противоправное вторжение во владения".

"Следует уважать законное право человека на свободу слова и выражения, но это не значит, что у нее совсем не может быть ограничений", - заявил Икеда, озвучивая приговор в зале заседания суда.

Он отметил, что в действиях Аракавы "не было злого умысла, но священник мог бы и другим способом реализовать свое право на свободу выражения". По словам Икеды, жители комплекса не обязаны терпеть визиты посторонних людей только из-за законного права Аракавы.

"То, что жилой комплекс не оборудован автоматической системой пропуска жильцов, отнюдь не означает, что вы можете свободно туда войти", - отметил, в свою очередь, обвинитель.

Представители компартии усмотрели политический подтекст в решении суда.

"Абсолютно точно, что судебное решение было направлено на оказание давления на компартию", - заявил член партии Синго Накамура (Shingo Nakamura).

Один из адвокатов Аракавы заявил журналистам, что разного рода объявления, рекламные листы свободно распространяют на территории комплекса, "и до сих пор никаких нареканий от жильцов на этот счет домоуправление не получало".