Британская газета The Guardian в Европейский день
языков, отмечаемый 26 сентября, проанализировала, на каком уровне лидеры
Европы владеют языками и как пользуются своей речью дома и на
международной арене.
Эксперты издания оценивали глав государств по двум
категориям — «родной язык» и «язык дипломатии». Высокую оценку
заслужил Владимир Путин за запоминающиеся выступления на русском и за
свободное владение немецким языком.
Издание отмечает, что речь Путина на родном языке отличается
«хлесткими» выражениями, обрывистой манерой и «резкими ремарками». Кроме
того, российский президент может гордиться свободным владением немецким языком,
которым «охотно пользуется во время переговоров один на один».
Также подчеркивается, что российский президент изучает английский, однако
публично на нем говорит крайне редко, а на дипломатических мероприятиях
«вообще никогда». В итоге за языковые способности Путин получил
8 баллов по 10-балльной шкале.
В поле зрения издания попали также немецкий канцлер Ангела Меркель,
президент Франции Франсуа Олланд и ряд британских политиков. Каждый лидер
получил оценки по уровню владения языками.
Больше всех — 10 баллов из десяти — получил
британский вице-премьер Ник Клегг. Ангела Меркель получила 7 баллов,
Франсуа Олланд — 4, а британский премьер-министр Дэвид Кэмерон —
один балл.
