Высокопоставленный менеджер сообщил, что его компания не знала о том, что права на использование образа Парфенона зарезервировало за собой правительство Греции. Ланман заверил, что его компания никоим образом не хотела показать неуважение к этому символу греческой культуры, а также к греческому народу.

Министр культуры Греции Йоргос Вулгаракис (Giorgos Voulgarakis) дал понять, что считает инцидент исчерпанным.

"Мы удовлетворены извинениями американской компании, которые стали результатом требования министерства культуры отозвать рекламу, оскорблявшую памятник не только греческой, но и мировой культуры", - заявил министр.

Вулгаракис не стал говорить, почему он усмотрел в рекламе оскорбление греческого культурного наследия.

Греческое министерство культуры зарегистрировало права на коммерческую эксплуатацию образа Парфенона и очень редко выдает соответствующие разрешения.

Так, нидерландская компания Филипс (Philips) смогла использовать образ Парфенона в рекламе после того, как оборудовала Акрополь современными осветительными системами к Олимпиаде-2004, а также пообещала осветить ряд других памятников и вдобавок выплатила несколько тысяч евро роялти.

В прошлом году министерство впервые за десятилетия позволило снимать на Акрополе голливудское кино - фильм "Моя жизнь в развалинах" ("My Life in Ruins"). Считается, что столь редкое разрешение удалось "выбить" актрисе Нии Вардалос (Nia Vardalos), занятой в фильме. Вардалос, канадская гречанка, сыграла главную роль в комедии "Моя большая греческая свадьба" (My Big Fat Greek Wedding), где с иронией и симпатией описывается жизнь греческих иммигрантов в Америке. Фильм про греческую свадьбу так понравился властям Греции, что они решили использовать его для продвижения своей страны на международном туристическом рынке.