Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) предлагает исключить слово "Бог" из текста молитвы "Изкор", которую читают во время Дней памяти на военных кладбищах Израиля, сообщает газета "Гаарец".
Слова "Изкор Элохим" ("Бог будет помнить") планируют заменить на "Изкор Ам Исраэль" ("Пусть народ Израиля помнит"). Такой вариант будет передан для одобрения общественному комитету по поминовению солдат и министру обороны Израиля Эхуду Бараку.
Споры вокруг слов молитвы возникли после того, как мать одного из погибших солдат обратилась с жалобой на то, что в "Изкоре" упоминается слово "Бог". Ее поддержали многие другие нерелигиозные родственники погибших израильских военных.
Фраза "Пусть народ Израиля помнит" присутствовала в первоначальном варианте текста, написанном сионистским лидером Берлом Кацнельсоном в 1920 году. Несмотря на то что "Изкор" имеет форму традиционной молитвы, он ей не является. Текст никогда не был обязательным элементом церемонии в память о погибших, но существует традиция читать его на День памяти.
