Новая, "политкорректная" версия Библии появилась на прилавках книжных магазинов, сообщают американские СМИ. Новинка сразу стала предметом ожесточенных споров в религиозной среде. Их вызвало введение в тексты новых переводов, предназначенных для католиков и евангелистов, гендерно нейтральных слов.

Так, в Книге Бытия "люди" заменены на "человечество". Вместо "девы" появилась "молодая женщина" и т.д. Исключены также некоторые слова и словосочетания, например, "грешная природа". Начиная с 1994 года, над новыми переводами Ветхого и Нового Заветов работали около 50 специалистов. Новую Библию выпустят в твердом переплете, карманном формате, в варианте электронной книги

Дата: 11.03.2011, 20:04, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 724

Схожие новости по теме:

09.03.2011 В Skype появилась реклама

14.02.2011 Crysis 2 появилась в Сети

12.02.2011 В СМИ появилась информация о миниверсии iPhone

18.01.2011 У Николь Кидман появилась дочь от суррогатной матери

15.01.2011 У жителей Рублевки появилась мода на VIP-бункеры

23.12.2010 Появилась демоверсия StarCraft 2

03.12.2010 Самая дешевая Toyota появилась на авторынке Индии

29.11.2010 В Красноярском крае появилась угроза заражения сибирской язвой

27.10.2010 В Красноярске появилась автобусная остановка с бесплатным Wi-Fi

23.10.2010 Появилась парикмахерская, о которой мечтали мужчины

06.10.2010 В продаже появилась быстро разлагающаяся жвачка

20.09.2010 Уникальная скульптура появилась в Толмачево

20.09.2010 Появилась мышь для Xbox 360

14.09.2010 Огромная черепашка-ниндзя появилась на улице

26.08.2010 У "Одноклассников" появилась кнопка для перепоста

23.08.2010 Солнечная система появилась из-за взрывов

16.08.2010 У Crysis 2 появилась точная дата выхода

10.08.2010 В России появилась 26-миллионная Lada

27.07.2010 В Новосибирске появилась Аллея связистов с интернет-таксофоном

26.07.2010 В Интернете появилась самая подробная карта Марса

14.07.2010 На Украине появилась партия "УДАР Виталия Кличко"

12.07.2010 В Интернете появилась карта мест отдыха в Бурятии