Россияне станут правильно называть города Абхазии и Южной Осетии

В России выпустят подробные карты Абхазии и Южной Осетии, сообщил замглавы Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии Леонард Яблонский. По его словам, названия всех населенных пунктов этих республик будут указаны не в грузинской, а в местной транскрипции.

Подготовка новых карт начнется после того, как будут получены все необходимые уточнения по поводу правильного написания названий населенных пунктов. Росреестр уже направил соответствующие запросы в Абхазию и Южную Осетию. В настоящее время на политических картах в новой транскрипции указаны только столицы республик Сухум и Цхинвал.

В начале 2009 года в России в продажу поступили политические карты мира, на которых Абхазия и Южная Осетия окрашены в цвета, отличные от цвета Грузии. При этом грузинские власти по-прежнему считают эти республики своей территорией, которую оккупировали российские войска. Юридическое оформление границы с Абхазией и Южной Осетией в МИД страны называют попыткой аннексии грузинской территории.