Миграционная служба при правительстве Таджикистана рекомендовала уничтожить копии "Справочника трудового мигранта", который был выпущен российской общественной организацией "Взгляд в будущее" и распространяется в Санкт-Петербурге — в центрах по работе с мигрантами и по профилактике ВИЧ, в маршрутных такси и на стройках. Также брошюра была опубликована в электронном виде на официальной странице программы "Толерантность", реализуемой Смольным.
Авторы буклета, выпущенного на четырех языках (русском, таджикском, узбекском и киргизском), изобразили приезжих рабочих в виде инструментов — шпателя, кисти, валика и метлы. Между тем встречающие их местные жители сохранили человеческий облик. В самом справочнике содержится информация о пересечении границы, постановке на миграционный учет, получении разрешения на работу, профилактике ВИЧ-инфекции и т. д.
Как передает "Русская служба BBC", МИД Таджикистана рекомендовал приостановить распространение справочника. В Душанбе тоже выразили недовольство таджикским вариантом пособия, в котором было сделано "множество грамматических и орфографических ошибок". По данным Asia Plus, "Справочник трудового мигранта" также осудило молодежное крыло правящей в Таджикистане Народной демократической партии "Созандагони Ватан" ("Созидатели Родины"). Его лидер Адхам Мирсаидов заявил, что размещенные в данном издании изображения оскорбляют и унижают национальные чувства его земляков. "В России наконец-то должны понять, что трудовые мигранты приносят пользу не только себе, но и стране пребывания", — подчеркнул он.
19 октября прокуратура Санкт-Петербурга начала проверку в отношении общественной организации "Взгляд в будущее", которая выпустила брошюру.
