В Японии создана мобильная система голосового перевода в реальном времени. С ее помощью два абонента, говорящие на разных языках, могут общаться здесь и сейчас и понимать друг друга. Технология, которую показала японская телекоммуникационная компания NTT Docomo, основывается на "облачных" вычислениях. С помощью "облака" специалистам удалось объединить распознавание и синтез речи, а также машинный перевод.

Демонстрируя разработку, сотрудник исследовательского подразделения компании в городе Йокосука зачитывал японскую газету, а посетители выставки могли одновременно слышать английский вариант текста. Представитель NTT Docomo Ацуси Сато пояснил, что все три составляющие системы уже существовали — заслуга разработчиков в их интеграции через Интернет и обеспечении быстрой передачи переводимого текста по каналам связи.

Система распознавания речи еще далека от совершенства, сообщил Ацуси Сато, ее предстоит довести до 100-процентной эффективности. Тем не менее, как считает специалист, даже на таком уровне результат может заинтересовать не слишком привередливых потребителей. Поэтому NTT Docomo намеревается уже в текущем году внедрить технологию в тестовом режиме, наняв добровольцев, которые будут пользоваться ею и сообщать о своих впечатлениях.

Дата: 31.05.2011, 17:02, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 723

Схожие новости по теме:

14.05.2011 Еще одна японская АЭС прекратила работу

13.05.2011 Японские чиновники переоденутся в джинсы и футболки

28.04.2011 Онищенко требует ввоза в Россию японских автомобилей

05.04.2011 Японским школьникам расскажут о незаконной оккупации Курил

05.04.2011 Японская радиация не грозит жителям Бурятии

04.04.2011 Удар по японским авто

01.04.2011 Россияне опасаются последствий японской катастрофы

31.03.2011 Toyota решила завозить в Россию японские Camry

29.03.2011 Японская радиация добралась до восточных штатов США

28.03.2011 Россия отказывается от импорта японской рыбы

28.03.2011 Японские компании активно скупаются иностранцами

22.03.2011 Японский синдром

21.03.2011 Мужчину наказали за слухи о влиянии аварии на японской АЭС на Китай

17.03.2011 В Кузбассе помолятся о жертвах японского землетрясения

14.03.2011 Сергей Лавров выразил соболезнования японскому народу

14.03.2011 Японский премьер поблагодарил Россию за помощь

14.03.2011 Японское землетрясение сдвинуло земную ось

14.03.2011 Новый взрыв на японской АЭС "Фукусима-1"

12.03.2011 Названа причина взрыва на японской АЭС

12.03.2011 Серьезная авария произошла на японской АЭС

04.03.2011 Японская оппозиция осудила руководство за грубость с Россией

14.02.2011 Китайская экономика опередила японскую