Wall Street Journal не извинялась перед Саакашвили

Газета Wall Street Journal не приносила извинений президенту Грузии Михаилу Саакашвили в связи с искажением его высказывания. Как сообщила представитель владеющей изданием компании Dow Jones Кэйт Доббин, таких просьб к редакции не поступало.

Напомним, опубликованная 20 июля статья с выдержками из беседы корреспондента WSJ с грузинским президентом, по утверждению Саакашвили, исказила его слова. В тот же день, выступая в парламенте, он заявил, что газета принесла извинения.

Доббин отметила, что 21 июля электронная версия WSJ обнародовала исправленный вариант его фразы о крушении надежд на вступление в НАТО. Внесенные коррективы явно не меняют смысла высказывания Саакашвили в отношении альянса, а его слова о том, что надежды Тбилиси на вступление "почти мертвы", сохранены и в новом варианте.

В конце материала в новой редакции указывается, что "в первоначальной версии статьи была опубликована сокращенная цитата, которая не передавала полный контекст высказываний Михаила Саакашвили". По словам Кэйт Доббин, 22 июля эти разъяснения будут опубликованы и в печатной версии WSJ.