Американским послам нецензурно перевели речь Буша

В воскресенье, 2 ноября у посольства США в Москве на акции протеста против политики американских властей собрались более 20 тысяч человек. Акция была организована движением "Наши", ее активисты рассчитывали, что к американскому посольству придут не более 10 тысяч человек.

Участники митинга принесли с собой тыквы, украшенные для праздника Хеллоуин, а также американские флажки. И на тыквах, и на флажках были написаны имена людей, которые, по мнению участников акции, погибли в результате американской агрессии.

Организаторы установили напротив посольства огромные экраны, на которых транслировалось выступление президента США Джорджа Буша. При этом перевод речи Буша был довольно своеобразен, в ней фигурировали такие фразы, как "Г***о случается" и "Наша лучшая тактика — когда вы все в ж***е, а мы в шоколаде".

Ряд информагентств подчеркивает, что акция протеста получила название "Американское шоу — итоги Хеллоуина" и, как утверждали участники митинга, она призвана продемонстрировать "все то зло, которое принесла миру американская политика".