Значок "пырни друга" исчез из Facebook

Действие, позволявшее пользователям социальной сети Facebook пырять друг друга ножом, было убрано после обращения борцов с распространением преступлений, совершенных холодным оружием. Значок ножа с подписью "пырнуть" (shank) наряду со множеством других значков-действий являлся частью приложения Superpoke! компании Slide.

Superpoke! расширяет возможности самого Facebook, в котором можно виртуально ткнуть соседа по сети пальцем (poke). В приложении предусмотрено несколько десятков различных действий, в том числе и shank, который на уличном жаргоне можно перевести как "пырнуть заточкой".

Представители группы Urban Concepts и дядя Роба Нокса — убитого в мае актера, игравшего в "Гарри Поттере" — резко осудили использование в Superpoke! слова "пырнуть". Они даже заявили, что выражение может спровоцировать на жестокие действия уличную молодежь.