Президент Франции Эммануэль Макрон назвал «вкуснейшей» жену
премьер-министра Австралии Малькольма Тернбулла. Курьезный инцидент произошел
во время совместной пресс-конференции в Сиднее.
Глава государства в конце выступления благодарил Тернбулла
за гостеприимство. «Хочу поблагодарить вас за радушный прием, спасибо вам и
вашей вкуснейшей жене», — заявил Макрон, передает ABC News.
Оговорка президента Франции насмешила пользователей
соцсетей. Впрочем, некоторые отметили, что глава государства использовал слово
delicious по аналогии с французским delicieux, которое в том числе переводится как «восхитительный».
При этом английское слово также может использоваться в этом
значении, однако обычно обозначает именно «очень вкусный». Отмечается, что
Тернбулл никак не отреагировал на странный комплимент своего коллеги.
