Кандидат в президенты США Бен Карсон опозорился во время дебатов
Республиканской партии, назвав президента России «однолошадной страной».
Во время прямого эфира Карсону задали вопрос о России и
внешней политике, на который кандидат в президенты США ответил довольно
невнятно, пишет Huffington Post.
«Путин — захудалая страна. Нефть и энергия», — сказал политик.
В оригинале прозвучало выражение «Putin is a one-horse country». Словосочетание one-horse
в США часто используется в значении «захудалый», «имеющий только одну лошадиную
силу».
Также в своей речи почему-то перечислил страны Балтии,
которые не имеют отношения к России. Пользователи поспешили высмеять конфуз
кандидата на кресло в Белом доме — в соцсетях Карсону напомнили, что Путин
вовсе не страна, а кроме лошадей в России миллионы медведей.
