Информационный портал
 ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО
 ЭКОНОМИКА

    ВСЕ НОВОСТИ    |    ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО    |    ЭКОНОМИКА    |    HI-TECH    |    E-BUSINESS    |    ПРОИСШЕСТВИЯ    |    НОВОСИБИРСК    |    ШОУ-БИЗНЕС
Новости / Курьезы / Эксперты примирили сторонников «шаурмы» и «шавермы»
 

Эксперты примирили сторонников «шаурмы» и «шавермы»

Фото: aghrivaine / Attribution License

Эксперты примирили сторонников «шаурмы» и «шавермы»

Эксперты считают, что варианты названия ближневосточного блюда — «шаурма» и «шаверма» — являются диалектными и живут в устной форме русского языка; закреплять в качестве какой-либо нормы лучше родовое название блюда «донер-кебаб.

Ранее депутат петербургского заксобрания Алексей Цивилев обратился в Институт русского языка имени В. В. Виноградова с просьбой внести слово «шаверма» в современные академические словари, чтобы использовать его в документообороте и официальных бумагах, пишут РИА Новости.

На днях губернатор города Георгий Полтавченко, говоря в интервью «Российской газете» о планах оставить у метро только газетные и цветочные киоски и театральные кассы, упомянул «пирожки с шаурмой». Эта «московская оговорка» губернатора вызвала бурные обсуждения в интернете — принято считать, что петербуржцы называют мясо в лаваше «шавермой», а москвичи — «шаурмой».

Депутат Госдумы Виталий Милонов, в свою очередь, обратился к губернатору с просьбой сохранить точки общественного питания, где на протяжении многих лет готовят «классическую петербургскую шаверму».

«Считается, что блюдо имеет турецкие корни. На самом деле грамотно назвать "донер-кебаб". Это его родовое название. А все остальное — бытовые варианты. И вы знаете, что и до сегодняшнего дня есть те, кто его так и называет, в том числе и в России», — сказала доктор филологических наук, профессор кафедры русского и общего языкознания Института имени А. С. Пушкина Наталья Боженкова.

Как отметила Боженкова, вариантов названия этого блюда очень много. В России, например за Уралом, существует вариант «шаварма», а на Ближнем Востоке можно услышать «шиверма» или «шуарма».

Дата: 27.10.2017, 11:30, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 63

Схожие новости по теме:

Эксперты предсказали падение в России инфляции до рекордных 2%
Эксперты предсказали России беды из-за таяния льдов в Арктике
Расходы на ремонт истребителей F-35 удивили экспертов
Эксперты из Красноярска забраковали масло из-за вкуса и запаха
Эксперты раскрыли назначение новой ракеты для «Искандера»
Эксперты предупредили о серьезной уязвимости всех сетей Wi-Fi
Немецкие эксперты забраковали Lada Vesta
Эксперты посчитали бесполезными 70% государственных расходов
Сибирские эксперты определили самое полезное растительное масло
Эксперты увидели у россиян запрос на либерализацию
Эксперты назвали имена будущих руководителей России
Экономика Тувы поразила западных экспертов
«Просто куражатся»: эксперты о смене главы Новосибирской области
Аномальное поведение цен в России удивило экспертов
Эксперты описали парк иномарок в России
Западный эксперт назвал самое современное оружие России
Эксперты оценили новые авиаправила провоза багажа
Экспертиза признала обезглавившего студентку томича вменяемым






РЕСУРСЫ РАЗДЕЛА

2017, SWEET211.RU | Сделано с любовью
Автор: Maksim Semeykin

Дизайн: Master Daemon
Web Builder Engine v.2.78c, 2004-2017

Страница создана за 0,0312 секунд
Версия сайта 3.4.4
Версия админовки 1.6.2f
SQL запросов: 6 Время: 0,015625 сек.

Сейчас: 23.11.2017, 23:36
Участник рейтинга sweet211.ru

синонимайзер текста онлайн