Стенографист американского суда вместо протоколов печатал: "Я ненавижу свою работу, я ненавижу свою работу…" или просто нажимал случайные клавиши. Об этом специалисты Манхэттенского суда узнали слишком поздно. К тому моменту были испорчены около 30 судебных дел. Юристы говорят, что еще никогда не было такой ситуации, чтобы всего один судебный стенографист причинил столько ущерба правосудию. По их словам, остается только проводить "реконструкции" этих судов, вот только не уверены, насколько точно участники смогут припомнить все детали дел, после которых прошли уже годы.
Сорокатрехлетний виновник судебной неразберихи – Даниэль Кочански был уволен еще в марте 2012 года. Но "выкрутасы" с протоколами обнаружились только теперь. Отец проблемного стенографиста Эд Кочански сказал, что его сын около пяти лет назад "стал алкоголиком", и именно это стоило ему брака и работы. Его сын был в реабилитационном центре, когда они в последний раз говорили около трех лет назад. Бывшая жена Даниэля призналась, что мужчина потерял все только потому, что "давление этой работы толкнуло его через край".
Сам стенографист отрицает свою вину. "Я никогда не набирал тарабарщину. Я всегда делал свою работу на 100 процентов", - заявил он журналистам. Однако он признался, что страдал пристрастием к алкоголю, но сказал, что в июле будет год как он "чист".
