Киностудии Working Title и Universal Pictures анонсировали новую экранизацию знаменитой сказки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка», сообщает издание Variety.  Главную роль сыграет Хлоя Грейс Морец, известная по фильмам «Маппеты 2», «Облака Зильс-Марии», «Темные тайны».

Ранее предполагалось, что режиссером картины станет София Коппола, но контракт с ней не был заключен, так как она не желала видеть Морец и подобных ей актрис в роли Русалочки.

Сценарий поручен Ричарду Кертису, который ранее работал над картинами «Боевой конь», «Дневник Бриджит Джонс», «Четыре свадьбы и одни похороны» и другими.

Сказка, оригинальное название которой «Маленькая морская госпожа», была впервые издана в 1837 году. В результате некорректного перевода на русский язык морская дева превратилась в русалку, и именно под этим названием сказка стала известная в России. За свою почти 200-летнюю историю сказка неоднократно адаптировалась и экранизировалась. Самой известной экранизацией считается анимационный фильм компании Walt Disney, который был выпущен в 1989 году. Он был удостоен множества престижных наград, в том числе премий «Оскар».

Режиссер новой версии будет назван в ближайшее время.