В России покажут фильм по книге Мураками

Известный переводчик-японист Дмитрий Коваленин закончил работу над переводом фильма "Норвежский лес", снятого по роману писателя Харуки Мураками. В России кинолента выйдет в ограниченный прокат 16 декабря 2010 года.

Коваленин хорошо знаком с творчеством Мураками, он перевел на русский язык несколько его романов. "Этот фильм — очень тонкая работа, сюжет очень хрупок и берет за живое тех, кто молод или помнит себя молодым. Отлично подобранные актеры, прекрасная музыка, фантастическая работа оператора. Думаю, поклонников творчества Мураками фильм растрогает до слез", — говорит переводчик.

Одноименный роман рассказывает о сложных человеческих судьбах в Японии второй половины XX века. "Норвежский лес" поднимает вопросы потерь и сексуальной жизни человека. Главный герой и рассказчик Тоору Ватанабэ вспоминает свои былые дни в качестве студента токийского университета. Посредством его воспоминаний читатель знакомится с развитием его отношений с двумя совершенно разными девушками.

Действие происходит в Токио 1960-х годов, когда японские студенты вместе со студентами всего мира протестовали против установленного порядка. Мировая премьера фильма "Норвежский лес" состоялась в рамках 67-го Венецианского кинофестиваля.

Дата: 25.11.2010, 11:28, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 1066

Схожие новости по теме:

25.11.2010 Решены все вопросы по вступлению России в ВТО

24.11.2010 Российская политика находится в застое

24.11.2010 В Улан-Удэ достраивают яхту для российского миллиардера

24.11.2010 Российским чиновникам запретили общаться с Лукашенко

23.11.2010 Россия поможет тиграми Казахстану и Ирану

23.11.2010 Иванов предложил избавить Россию от "живопырок" и "прачечных"

23.11.2010 В России могут разрешить прописываться на даче

23.11.2010 Больше миллиона россиян отказались от переписи

23.11.2010 В России посчитают все бесхозное имущество

23.11.2010 Бурятию назвали частью "потенциала" России по производству наркотиков

22.11.2010 России требуется более полутора миллионов гастарбайтеров

22.11.2010 Лукашенко требует от России бесплатных поставок вооружения

22.11.2010 На Олимпиаде в Сочи российским спортсменам помогут канадцы

22.11.2010 НАТО возьмет Россию под свою защиту

22.11.2010 Россия вернула долг Словении сторожевым кораблем

22.11.2010 Россия стала для "Тойоты" второй после Германии

22.11.2010 В России утверждена реформа медицинского страхования

20.11.2010 Россияне погибли в аварии в Египте

20.11.2010 НАТО официально не представляет угрозы для России

19.11.2010 Российские ученые разработали преобразователь солнечной энергии

19.11.2010 Самые сексуальные девушки России

19.11.2010 Сборная России выиграла Суперсерию в Канаде