Информационный портал
 ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО
 ЭКОНОМИКА

    ВСЕ НОВОСТИ    |    ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО    |    ЭКОНОМИКА    |    HI-TECH    |    E-BUSINESS    |    ПРОИСШЕСТВИЯ    |    НОВОСИБИРСК    |    ШОУ-БИЗНЕС
Новости / Шоу-бизнес / Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак
 

Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Фото: Wikipedia

Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак умерла 20 июля — ей было 55 лет. Об этом сообщила на своей странице в Facebook директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.

«Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя», — написала Штейнман. Известно, что Спивак последнее время боролась с серьезным заболеванием. Подробности о дате и месте похорон будут сообщены позже.

Мария Спивак получила известность после перевода серии книг о Гарри Поттере. Впервые книга о мальчике-волшебнике вышла в России в переводе Игоря Оранского в издательстве «Росмэн». С 2013 года романы Роулинг выходят в издательстве «Махаон» с переводом Спивак.

Также Спивак перевела и вышедшую в 2016 году заключительную книгу цикла — пьесу Роулинг «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Из-за того, что переводчик серьезно изменила имена действующих персонажей, она постоянно подвергалась нападкам фанатов франшизы.

Дата: 21.07.2018, 15:32, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 65

Схожие новости по теме:

Отравленная "Новичком" женщина умерла в Британии
Умерла народная артистка СССР Мая Кулиева
Умерла актриса, сыгравшая роль Нади в фильме «Любовь и голуби»
Иркутянка лечилась от ВИЧ молитвами и умерла
Маленькая дочь ВИЧ-диссидентки в Иркутске умерла от СПИДа
Роженица и ребенок умерли в Новосибирске
Девочка под Новосибирском умерла от туберкулеза из-за матери
Двое пострадавших на иркутской ТЭЦ умерли
Иркутянка умерла после липосакции
Девочка-подросток умерла в томской больнице, возбуждено дело
Нерпы на Байкале умерли от болезни — прокурор
Женщины и дети умерли в Кузбассе при загадочных обстоятельствах
Три женщины умерли после пожара в иркутском доме престарелых
Женщина в Новосибирске две недели терпела ожоги от кипятка и умерла
Жительница Томска умерла после аборта
Двое пострадавших от взрыва газа умерли в больнице Алтая
Старейшая в мире панда умерла в Китае
Экс-спикер заксобрания умерла в Приангарье






РЕСУРСЫ РАЗДЕЛА

2018, SWEET211.RU | Сделано с любовью
Автор: Maksim Semeykin

Дизайн: Master Daemon
Web Builder Engine v.2.78c, 2004-2018

Страница создана за 0,0312 секунд
Версия сайта 3.4.4
Версия админовки 1.6.2f
SQL запросов: 6 Время: 0 сек.

Сейчас: 20.08.2018, 18:20
Участник рейтинга sweet211.ru

синонимайзер текста онлайн