Новый сериал BBC, снятый Томом Харпером по роману Льва Толстого «Война и мир», вызвал негодование литературоведов из-за новых сюжетных линий, придуманных сценаристами, пишет The Telegraph.

В частности, в сериале присутствуют откровенные сцены с участием Элен Курагиной и ее брата Анатоля. По словам сценариста проекта Эндрю Дэвиса, в своем романе «Толстой прозрачно намекает, что у Элен и Анатоля Курагиных были сексуальные отношения», однако в те времена писатель не смог бы открыто говорить об инцесте, даже если бы очень этого хотел.

Впрочем, как утверждают эксперты, в тексте нет никаких доказательств, что Толстой действительно подразумевал сексуальную связь между героями. «На самом деле Толстой очень завуалированно говорит нам о падении нравов», — заявил специалист по творчеству писателя Эндрю Кауфман.

Премьера сериала состоится в Великобритании в новогодние праздники. Проект будет состоять из шести эпизодов. В нем снялись звезда «Золушки» Лили Джеймс, Пол Дано, Джеймс Нортон, а также Джиллиан Андерсон.