Нью-Йоркский ансамбль One World Symphony начал работу над мини-оперой по мотивам сериала "Во все тяжкие" (Breaking Bad). Об этом на официальном сайте коллектива написал его художественный руководитель Хон Сон Чжин. Постановка под названием Breaking Bad — Ozymandias будет основана на эпизодах из пятого сезона телешоу и сонете Перси Биши Шелли "Озимандия".
Премьера мини-оперы состоится в Нью-Йорке 26 и 27 января в рамках кампании One World Symphony по борьбе с наркоманией. Дирижер и композитор Хон Сон Чжин написал, что пока не может сообщить подробностей о том, что именно будет показано на сцене, потому что сам не до конца определился с концепцией оперы. Он отметил, что хочет при помощи своей постановки попытаться найти ответ на основной, по его мнению, вопрос, содержащийся в телешоу: Are we all breaking bad? ("Все ли мы пускаемся во все тяжкие?")
Автор заявил, что пока не решил, стоит ли ему сосредоточиться на запоминающихся моментах из сериала или на сонете Шелли, посвященном гордыне и неумолимому стремлению к власти. Хон Сон Чжин предложил всем желающим в течение последующих трех месяцев писать ему, если у них возникнут какие-либо идеи насчет постановки оперы.
Четырнадцатый эпизод пятого сезона "Во все тяжкие" вышел под названием Ozymandias, отсылающим к сонету английского поэта. Озимандий (Озимандия в переводе Константина Бальмонта) — это древнегреческий вариант имени египетского фараона Рамзеса II, которому посвящено стихотворение Шелли, впервые опубликованное в 1818 году.
Справка: сериал "Во все тяжкие" об учителе химии, производящем метамфетамин, выходил на канале AMC с 2008 по 2013 год. Финальный эпизод, показанный 29 сентября 2013 года, посмотрели более 10 миллионов телезрителей. В 2013 году "Во все тяжкие" был удостоен главной американской телевизионной премии "Эмми" в номинации "лучший драматический сериал".
