Влиятельное западное издание Bild допустило курьезную ошибку
в имени президента Украины Петра Порошенко — на подписи к фотографии, которая иллюстрирует
его интервью немецким журналистам, он фигурирует под именем Педро.
Новое забавное имя украинского лидера привело в восторг
пользователей Сети — многие тут же заявили, что оно подходит украинскому
политику больше, чем настоящее. Некоторые шутники вспомнили, что Порошенко
принадлежит шоколадная империя «Рошен» и предложили именовать лидера Украины «дон
Педро де ла Рошен».
Впрочем, казус скорее всего объясняется простой невнимательностью
немецких журналистов — те просто не знали, что на украинском его имя звучит как
«Petro» и заменили его
на более привычный для европейцев вариант.
Ранее Порошенко во время официального визита в Германию
решил напугать немцев «российской агрессией», рассказав о возможном
присоединении ФРГ к России.
