Новости / Шоу-бизнес / Советские фильмы упорно раскрашивают
Кадр "Первого" канала
Советские фильмы упорно раскрашивают
Раскрашенную версию "Трех тополей на Плющихе" Татьяны Лиозновой покажут 12 июля на "Первом" канале, сообщили на студии "Формула цвета", которая отвечала за колоризацию. Напомним, что в основе сюжета этого фильма 1967 года лежит история про женщину из села (Татьяна Доронина), которая приезжает в Москву, чтобы продать мясо, и сталкивается с интеллигентным московским таксистом (Олег Ефремов).
"Зритель может оценить ту, старую Москву 1960-х годов, ее особое очарование", — отмечает продюсер и режиссер колоризации Игорь Лопатенок. Он рассказал, что сложнее всего было выяснить, какого цвета в то время были здания и архитектурные детали — к примеру, на Комсомольской площади, где происходит встреча героев. Режиссер добавил, что студии пришлось проделать долгую и кропотливую работу.
Ранее "Формула цвета" уже представляла раскрашенные версии классических советских картин — "Волга-Волга", "Веселые ребята", "Подкидыш", "Офицеры". Бурные споры, которые вызвали первые колоризованные фильмы — в частности, "Семнадцать мгновений весны" той же Татьяны Лиозновой, показанные в 2008 году, — уже постепенно улеглась. Как неоднократно подчеркивали режиссеры и киноведы, в частности Эльдар Рязанов и Кирилл Разлогов, раскрашивание сопровождается очень тщательной реставрацией негатива, а дальше каждый волен выбирать, какой вариант смотреть — цветной или черно-белый.
Впрочем, недавно разразился новый колоризационный скандал — киевский суд по иску Марьяны Быковой, дочери режиссера "В бой идут одни старики" Леонида Быкова, признал раскрашивание этой военной картины незаконным. Сами же авторы цветной версии картины Леонида Быкова заявили, что хотят снять еще и сиквел фильма с использованием современных 3D-технологий.
Кадр "Первого" канала