Новости / Курьезы / Мало кто может сказать "Эйяфьятлайокудль"
Фото с сайта v102.ru
Мало кто может сказать "Эйяфьятлайокудль"
Американские лингвисты подсчитали, что в мире проживает лишь около 320 тысяч человек, которые могут правильно произнести название исландского вулкана Эйяфьятлайокудль, извержение которого парализовало авиасообщение в Европе. При этом специалисты подчеркнули, что большинство из тех, кто может произнести это слово безошибочно, проживают именно в Исландии.
Глава организации Global Language Monitor, занимающейся изучением развития языка, Пол Джей-Джей Пэйяк заявил, что вероятность включения слова Эйяфьятлайокудль в словари невероятно мала. "В словарях фиксируются те слова, которые люди произносят. Доля слов, которые повсеместно появляются в печати, но которые мало кто может произнести, невероятно мала", — отметил специалист.
Таким образом, пояснил Пэйяк, несмотря на популярность – за время извержения вулкана информацию о нем только через поисковик Google пытались найти около двух миллионов человек – название вулкана пока не может быть занесено в словари потому, что большинство людей не произносят его, а набирают на клавиатуре. То есть в разговорный язык оно не вошло.
Напомним, что вулкан Эйяфьятлайокудль, расположенный в 200 километрах юго-восточнее исландской столицы Рейкьявик, начал извержение в конце марта. К 14 апреля это привело к образованию большого облака пепла, которое протянулось над всей Европой, парализовав авиационное сообщение. Полеты были частично возобновлены лишь через неделю.
Фото с сайта v102.ru