Квентин Тарантино собирается работать с вестернами и готов продолжить исследование жанра уже на телевидении. В интервью французскому изданию Premier режиссер признался, что хочет перенести на малый экран роман Элмора Леонарда «39 ударов плетью» (40 Lashes Lee One).

«Мне принадлежат права на эту книгу. Я собирался снять по ней фильм, но до экранизации дело так и не дошло. Возможно, время уже настало. Если я все же решу реализовать этот проект, он станет моим третьим по счету вестерном.  Подумываю сделать из него мини-сериал, который будет длиться 4-6 часов», — рассказывает Таранитно.

Действие романа разворачивается в 1972 году в тюрьме города Юма. В центре сюжета двое преступников, приговоренных к пожизненному заключению, — чернокожий Гарольд Джексон и  индеец апачи Рэймонд Сан Карлос.  Герои не питали друг к другу теплых чувств, но  стали союзниками, когда им предложили помилование в обмен  поимку пятерых самых опасных преступников Аризоны.

Ранее Квентин Тарантино уже обращался к текстам Элмора Леонарда. В 1997 году он выпустил фильм «Джеки Браун», который был основан на романе автора «Ромовый пунш».