Кадры «Игры престолов» с озвучкой «Служебного романа» насмешили Сеть
Реплики Новосельцева и Людмилы Прокофьевны из «Служебного
романа» наложили на диалог Джона Сноу и Дейенерис, видео разошлось по Сети,
рассмешив пользователей.
Видео под названием «Служебный роман в "Игре престолов"»
опубликовала Ксения Чайка на канале YouTube. В полутороминутный сюжет вошли сцены, где Дейенерис
разговаривает с Джоном Сноу. В диалог
вошли реплики Новосельцева про грибы и про «человечную», «сердечную», «мокрую».
Зрители оценили качество ролика. «Многие дубляжи фильмов не
могут похвастаться таким попаданием в губы», «Как еще выражения лиц актеров
подходят под диалоги. Это вечно несчастно-виноватое выражение лица у Джона
просто в точку», — написали они в комментариях.
Запись быстро разлетелась по соцсетям. Видео даже опубликовали
звезды шоу-бизнеса — светская львица Ксения Собчак и актриса Екатерина Варнава.
«Сам поржал - дай другим!» — подписала публикацию Варнава.
