Новое аниме от студии Ghibli "Сказка о принцессе Кагуе" вышло на экраны совсем недавно. Посетителям кинотеатров оно очень понравилось, но критики заявили, что у фильма могут быть проблемы. По их словам, "Сказка о принцессе Кагуе" может не попасть на определенные рынки за рубежом, пока многие эпизоды из аниме не пройдут цензуру.
Автор и журналист Akihiko Reizei опубликовал колонку в японской версии журнала Newsweek, в которой он поделился своими впечатлениями о "Сказка о принцессе Кагуе". Похвале его не было конца, он даже заявил, что данное аниме станет очередной классикой японской аниме индустрии наряду с другими произведениями студии Ghibli. Но, несмотря на похвалу, Reizei сомневается в успехе и возможности проката аниме за рубежом в его оригинальном виде. Эпизоды с оголенной грудью во время кормления малыша, а также эпизоды с обнаженными детьми и с полностью обнаженной молодой девушкой, вызывают у него сомнения.
В Японии спокойно относятся к нудизму на экране, особенно в анимационных произведениях, и ни какая из этих сцен не вызывает шока в самой Стране восходящего. Но в других странах подобные вещи не принято, а то и вовсе запрещено показывать на экранах, пишет Akihiko Reizei. Он считает, что с такой проблемой "Сказка о принцессе Кагуе" столкнется в исламских государствах, а в США аниме скорее всего сможет выйти лишь после того как обзаведется возрастными ограничениями, тем самым снизив посещаемость. В связи, с этим Reizei предлагает выпустить "международную версию" аниме. И хотя многие читатели согласились с логикой кинокритика, некоторые были не такими толерантными по отношению к заявлениям журналиста. "Если Ghibli сделает то, что он предполагает, что это убьет всю ценность аниме", — говорят зрители.
