Книга, рассказывающая о том, как обезопасить свой курятник от гоблинов, получила вручаемую ежегодно премию Diagram за самое необычное название книги, сообщает Reuters. За "Делая курятник неприступным для гоблинов" ("Goblinproofing One's Chicken Coop") проголосовали 38% участников онлайн-опроса. На втором месте оказался справочник "Как чайные бабы изменили мир". На третьей строчке разместилась книга под названием "Божья закорючка: жизнь и приключения пениса".
Кроме того, в шорт-лист премии пробилось исследование вопросов здоровья Адольфа Гитлера "Был ли Гитлер болен?", справочник "Как точить карандаши" и книга "Лофты Северной Америки: голубятни". Координатор премии Филип Стоун отметил, что странные названия могут быть не только поводом для смеха, но и залогом успешных продаж книги. Среди известных примеров он назвал "Краткую историю тракторов на Украине", "Общество любителей литературы и пирогов с картофельными очистками острова Гернси" и "Любопытный инцидент с собакой в ночное время".
Премия Diagram была учреждена на Франкфуртской книжной ярмарке в 1978 году. Среди победителей прошлых лет — книги с такими названиями, как "Труды научного симпозиума по исследованию голых лабораторных мышей", "Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009—2014 годы" и "Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями".
