Если у вас есть интересный софт, то Вы можете помочь развитию ресурса. Для этого вам нужно записать файлы софта на мой FTP. И если он будет интересен для многих, то софт будет быстро опубликован на сайте и доlступен для загрузки.

DivXLand Media Subtitler - бесплатная и крайне простая в использовании программа, которая позволяет легко и быстро отредактировать и/или создать субтитры для любых видео-файлов. Процесс создания субтитров интуитивно понятен и прост, благодаря удобному пользовательскому интерфейсу. В настоящий момент поддерживается более 30 различных форматов субтитров, присутствует опция мгновенного просмотра набранного текста, есть возможность сохранения незавершенных процессов, несколько режимов наложения текс...

Программа для создания субтитров. Здесь для этого есть все необходимые инструменты: медиапроигрыватель, собственно редактор субтитров и модуль, который может встроить их прямо в фильм. Каждая строка подгоняется под звук с точностью до сотых долей секунды, а в режиме предпросмотра всегда можно следить за синхронизацией, так как субтитры накладываются на картинку в реальном времени. Ну и, само собой, для субтитров можно выбрать любой шрифт, цвет и размер. В общем, получилась качественная программа...